Của gối đầu bà già

Direct English translation

The old woman's under-the-pillow property.

Equivalent English version

A penny saved is a penny earned

Giải thích tiếng Việt

Chỉ của cải cất giữ rất kín, rất chắc, khó bị mất mát hay lấy trộm. Thường dùng để khen sự giữ gìn cẩn thận, chắt chiu.

English explanation

Refers to possessions kept very securely, so they are unlikely to be lost or stolen. It is often used approvingly to praise careful, thrifty keeping of one’s belongings.